Trapped in Hyperspace

Trapped in Hyperspace was the 3rd TIE Toonami did, and the one that gets alluded to the most in Untold Adventures.

Summary
The Absolution has been invaded by a sentient computer virus named Swayzak! With Sara offline, TOM has one heck of a job on his hands. He must hack into the Absolution's operating system to help Sara fight Swayzak before the ship crashes into Earth!

Allusions in this series

 * In "Brain Chase," Swayzak hasn't forgotten his defeat at the hands of TOM and Sara and longs to infect TOM again.
 * Most of Swayzak's appearances contain references to this TIE somewhat.

Trivia

 * The first and only appearance of Swayzak, excluding a cameo in Sara's 2004 review of Rez where he just laughed in a different voice (that'd become his voice in this series.)
 * The tie-in game is lost media and is close to being found.